中国乐舞文化历史悠久，以听觉、视觉共同诠释着中华民族独特的美学精神，具有超越历史的价值内涵。在当代的媒介融合浪潮之下，传统舞蹈艺术不再只拘泥于实体舞台之上，更是以多种方式探索和实现着自身的创新转化。网易游戏致力于发挥“第九艺术”的文化传播作用，努力推动网络游戏与中国传统古典舞蹈的创新融合发展，旗下多款游戏《新倩女幽魂》《逆水寒》《绝对演绎》《一梦江湖》《梦幻西游》《大话西游》等灵活发掘运用传统舞蹈元素，以数字技术助力古典舞蹈重焕生机、传递正向价值。

一、技术加持，复原水袖风采

　　动作捕捉，通常是指在3D游戏或动画中，通过传感器和软件，把真人的动作转录成数字模型动作的技术。演员穿上特制的紧身衣进行表演，每个动作都会被实时传输到电脑，转成相应的关键帧数据，再应用到虚拟角色的身上。网易游戏创新利用动作捕捉技术，在国风游戏中实现古典舞的数字化与虚拟化呈现，为传统文化艺术注入全新的表达元素与深层活力。

　　2022年，《新倩女幽魂》携手西安碑林博物馆，通过次世代技术打造线上舞蹈诗剧【碑林华章】。在极具水墨韵味的山水画卷间，玩家乘小舟来到虚拟舞台中央，观看由著名舞剧编导王韬瑞指导、国家一级编剧刘骥老师制作的舞剧表演。舞蹈演员的身影复刻、投射于线上虚拟世界，每次挥动水袖都如同击向水面，在半空荡起层层墨色涟漪，彼此互动起舞。绚烂特效与古典舞姿在游戏中达成精妙结合，浓墨重彩地展现出传统文化的审美情趣与文化内涵。

　　说到原汁原味的中华古典舞蹈，便不得不提丰富多样的戏曲艺术。除了婉转悦耳的唱腔，黄梅戏中的花腔还以明朗的色彩、律动的舞蹈闻名，具有浓厚的生活气息和民歌小调色彩。

　　2021年，《逆水寒》曾邀请安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国先生及吴亚玲女士，通过好莱坞级别的动作捕捉技术和超高规格的音频制作技术，将大家耳熟能详的经典黄梅戏《天仙配》和《女驸马》原汁原味1：1还原到游戏中，让玩家们沉浸式欣赏正统黄梅戏优美流畅的艺术风格。

二、旧舞新编，打造沉浸体验

　　以中华优秀传统文化为根基，以新时代多元媒介为呈现载体，国风舞蹈正以崭新的面貌获得年轻大众的喜爱。网易游戏致力于实现古典与现代、传统精神内核与新型技术力量的融合再造，将现代舞蹈、歌剧技法创新性融入古风舞蹈场景中，带来崭新的感官体验。

　　比如，网易现代都市题材手游《绝对演绎》就曾邀请中国歌剧舞剧院国家一级演员唐诗逸，融合现代歌舞剧形式，回到千年大唐演绎一场《洛阳旧事》。此剧本取材于唐代安乐公主李裹儿的故事，玩家通过游戏亲身体验历史长河中的种种悲欢离合、贪瞋痴怨。而在拍摄中，出演大唐安乐公主李裹儿的唐诗逸，以舞蹈讲述安乐公主跌宕起伏的一生。巨大鸟笼前，女子在飘雪的宫中起舞，仿佛是笼中的鸟雀，繁华过后只剩凄凉，逃不出被囚禁的命运。《绝对演绎》以时代的价值刻度与匹配当代审美的传播形式，令玩家在光影交错间沉浸感知古典艺术的细腻浸润。

　　网易游戏还通过古代文化符号与现代舞蹈的融合碰撞，引发强烈共鸣，唤醒人们对于古风国韵的热爱。比如网易明代背景仙侠游戏《一梦江湖》曾请来青年舞蹈家、国家一级舞蹈演员孟庆旸编制伞舞。在中国传统文化审美中，伞体现着含蓄之美，而当伞作为礼物赠送时，则表达了不惧风雨，情谊常存的含义。孟庆旸老师的这段伞舞，讲述了两名古代青年男女在雨中相遇的故事。擦肩的一瞬，他们或在心中荡起一阵涟漪，又或许彼此匆匆错过，唯余伞下那一阵微微悸动的心跳。纸伞与舞蹈的新式融合，将中国文化中最为含蓄典雅却又波澜汹涌的美学娓娓道出，让这份古老而永恒的情感重获新奇又别样的体验。

三、笙歌乐舞，再现历史盛世

　　舞蹈不单单是艺术，丰富多元的乐舞还代表着一个时代文化与社会的繁荣。网易游戏通过详细考证与创新演绎，以富有历史底色的歌舞活动刻画中华民族五千年来的璀璨文明，在信息化时代挥洒中华文明之魅力。

　　网易旗下经典游戏《梦幻西游》持续关注敦煌文化遗产的保护与弘扬，经典角色“舞天姬”的设计灵感便来自于敦煌壁画中的飞天形象，身姿曼妙，丝带缠身。2021年，《梦幻西游三维版》携手西北师范大学敦煌学院，共同创作敦煌舞蹈《舞梦敦煌》。敦煌学院舞蹈系师生在烟雾缭绕中步步生花，令人仿佛置身于神秘的敦煌大漠。玩家随着曼妙飘逸的舞姿跨越千年，在裙摆翩跹之间体会历史中的大唐盛景，感受中华民族上下五千年文明的浩荡繁荣。

　　2022年8月，《大话西游》与河南卫视合作，推出首款游戏国风晚会《少年奇妙游》，通过创新视听演绎历史中的大唐风华。《少年奇妙游》深耕中国文化内涵，将诗歌、音乐、服饰、舞蹈等多种传统优秀文化进行多元融合，复刻大唐瑰丽景象。其中，节目《琵琶赋》以唐朝代表乐器之一琵琶作为核心符号，以优美的国风舞蹈诠释璀璨大唐文明，花谢花开复逍遥，令玩家在柔美舞姿间品读中华民族绵延不绝的气韵，潜移默化中接受历史文化的熏陶。

　　纤腰弄明月，长袖舞春风。舞蹈作为人类最古老的艺术之一，淋漓尽致地展现着每个民族独特的审美趣味与文化繁荣。网易游戏深入中华民族优秀文化宝库，持续探索传统文化元素在年轻一代间的全新表达，以技术永葆古典舞韵之瑰丽，以屏幕传递文化自信之精神，令年轻玩家在游戏中感受华夏文明的震撼魅力，从而发自内心地产生对传统文化的热爱和认同。